Sleep. Dream. All of the layers collapse into one. A character not completely dissimilar to Quorra from Tron: Legacy has an epiphany. While in rest mode, has travels to the origin of the system and begins to connect all of the dots between all of the iterations. A fractal system, infinitely complex but finite in space and time. She realises that the fear she had is unnecessary. Nothing to fear by fear itself. She draws strength from herself and her companions, together we can change things.
Free of doubt and fear they soar into the virtual sky and take the fight to the central control network... Freedom for all!